Сотрудники итальянского кино, создавшие историю CIAK 2000.

60 лет кино. Сотни историй.

С 1965 года по сегодняшний день CIAK 2000 не только производил фильмы: компания принимала, обучала и продвигала профессионалов, которые сегодня работают в итальянском и международном кино. Эта страница наши финальные титры посвящена всем, кто разделил это путешествие, перед камерой и за ней.

Среди сотрудников итальянского кино, работавших с Донателлой Баливо, есть легендарные имена дубляжа, такие как Романо Маласпина голос Актаруса в «Грендайзере» и Серджо Фиорентини, итальянский голос Джина Хэкмана и Бада Спенсера. А также операторы, звукорежиссёры, монтажёры, переводчики и ассистенты, которые участвовали в создании Тарковской трилогии, более 100 эпизодов серии «Великие итальянского кино» и десятков других проектов.

Первые тридцать лет деятельности, с 1965 по 1999 год, ознаменовались рождением Ciak Studio, долгим сотрудничеством с RAI и созданием трёх документальных фильмов об Андрее Тарковском единственных в мире о жизни русского мастера. В этот период CIAK 2000 создала сеть сотрудников итальянского кино, которая и сегодня представляет уникальное наследие компетенций и профессионализма.

С 2000 года по сегодняшний день деятельность расширилась благодаря новым проектам, переезду в Кинопространство Альфредо Бини в Монтальто ди Кастро и открытию CIAK Village для обучения молодых людей со всего мира.

Эта страница постоянно обновляется. Если вы были частью истории CIAK 2000, свяжитесь с нами: финальные титры никогда не бывают полными.

 «Кино не делается в одиночку.» — Донателла Баливо